Language & Text Services

Is your business operating over borders? Or are you planning to spread your wings?

Don’t let language barriers stop your business from growing and take you further afield.

I love LANGUAGES! Fluent in Swedish, Spanish and English, with my help language does not need to be a problem in your business.

I offer an extensive text & languages service which includes everything from text revision, copy-editing, typing & transcription to translation, subtitling, proofreading and text coaching.

Louise Sverud Language and Text Services

How can I help?

Language & Text Services

TRANSLATION & TRANSCRIPTION

A document you have received or requires distributing, can be translated and transcribed removing those initial barriers.

Language & Text Services

TRANSLATION & RESEARCH

You’ve found that website that will be beneficial to understanding your client or competitor, but the standard translate on your system is muddying the waters, let me take the confusion out of the process, find exactly what you need & relay it to you in your language.

Language & Text Services

WRITING & EDITING

You want to share your expertise to a larger audience, but you don’t know where to start. I can help you get started and guide you as you put pen to paper and write that book.

Hear what others have to say...

Clients' testimonials with heart

I hired Louise for a project I was working on and I am extremely satisfied! Louise gave me exactly the input I needed and helped me with grammar, expressions, and structure. She has always been clear and professional, and her advice and tips have helped me achieve the completeness I couldn't manage on my own. Simply invaluable help! I will turn to Louise again as soon as I need help. A big thank you!
Language and Text Services
Jessica Strand
Senior Leadership Consultant
It has been great working with for the past year. You have helped us with several projects in Swedish, and I could not think of anyone else for this language pair. I look forward to continuing working with you in the upcoming years.
TRANSLATION AGENCY
We highly recomened Louise Sverud for she is a dedicated professional. As a teacher of swedish she is doing an excelent job. The way she gives her lessons is unique and tailor made to ecah students need. Her classes are attractive, engaging and enjoyable. Louise is always punctual, and goal oriented to her tasks and collaborates well with her training managers. We look forward to assigning her new projects due to her professionalism.
BBI Nordics
Training Management Team
Louise is a fantastic teacher who has helped me a lot to improve my Swedish! Her classes are always very thorough and fun!
Language and Text Services
David González Pablos
Strategic Business Developer
Some time ago I needed immediate help with administration and was recommended to contact Louise. I am so happy I did. Not only is Louise trilingual (highly important to me since I work in English and Swedish on a daily basis), she also provided valuable (new) ideas and insights, additional services I had not expected or even hoped for. For everyone needing support - temporary or otherwise - I can highly recommend Louise. For me, she has become a (business) lifesaver.
Virtual assitant
Erika Dittmer

MAtching your needs

Language & Text Services

Translations and any language work are charged based on word count and each job has to be agreed before work commences. Please get in touch for a price quote.

  • Retainer package starting at 175€/month

    which is paid for in advance to make sure I set aside this time for you and your business.

  • Individual hours starting at 45€

    Please note that retainer packages will always have priority in my schedule and ad-hoc hours will be allocated depending on my workload.

It's easy as one-two-three

It's your turn now

1

Discovery Call

This friendly conversation allows us to understand your unique challenges, goals, and aspirations.

2

Book the service you need

Whether it’s a full VIP outsourcing package, a 3 hour workshop or just a power hour, I have outsourcing consultancy services to suit all budgets and needs.

3

A tailored outsourcing strategy at your hands

After the outsourcing consultancy, you will have a strategy for your outsourcing as well as a pre-prepared hand-over folder. You can then choose to continue working with me or find your own assistants.

FAQ

English to Swedish & Swedish to English or Spanish to English & Swedish. This can be done by the hour or word rate, depending on what you need.

Proof reading, book editing, book launches, translation, copy writing. Whatever you need, no contract required! Ad hoc project rates apply.

The turnaround time for tasks varies depending on their complexity and urgency. I strive to complete tasks in a timely manner. It is important that we discuss deadlines prior to project start. For larger projects, I’ll provide you with a realistic timeline during our initial discussions.

I take data security and confidentiality seriously! I use secure communication channels, encrypted file sharing systems, and industry-standard security protocols to safeguard your sensitive information. Additionally, I sign non-disclosure agreements to provide you with added peace of mind.

Your satisfaction is my top priority! If you’re ever unhappy with the quality of work provided, please let me know immediately. I’ll work closely with you to address any concerns and make any necessary revisions until you’re completely satisfied with the results.

Towards stress-free business

Ready to say GOODBYE to OVERWHELM?